[Puisi 3 Bahasa: Gayo, Indonesia & Inggris]
Ansar Salihin
Seribu Ulen
munantin géh kelem ampunen
sujud persembahen ku penguasa alam
mengharap ampunen dosa-dosa bersebu reduk
mudedik serge mujule ku pucuk niaté
pasa, semiyang, sedekah, baca ayat Allah suntuk seringi
terimemi ibadah selama é
Seribu Bulan
menunggu datang malam ampunan
sujud persembahkan kepada penguasa alam
mengharap ampunan dosa-dosa berselimut kabut
mengejar surga antar ke pucuk hati
puasa, shalat, sedekah, baca ayat Allah sepanjang malam
terimalah ibadah selamanya
Padangpanjang, Juli 2012
A Thousand Months
waiting for night forgiveness in coming-up
presenting while bowed-down to the almighty nature
to expect of forgiveness for the sins has covered-up the foggy with
pursuit of paradise inmost-soul
fasting, prayer, alms, reading the ALLAH verses for the whole the night
may be accepted the all of performs-worship forever
*Dipetik dari “Buku Antologi Puisi PASA 3 Bahasa (Gayo, Indonesia Inggris)”. Terjemahan ke dalam Bahasa Inggris oleh Joni MN – Terjemahan ke dalam Bahasa Gayo oleh Salman Yoga S. Takengon: Komunitas The Gayo Institute (TGI), 2012.
