[Puisi 3 Bahasa: Gayo, Indonesia & Inggris] Manat Ni Inengku

oleh
Buka puasa bersama di halaman masjid Jagong Jeget. (LGco_Khalis)

[Puisi 3 Bahasa: Gayo, Indonesia & Inggris]

Win Yusra Daud

Manat Ni Inengku

Win…
Pepien lo mi ulen suci Ramadhan
Enti gere pasa
Den semiyang tarawih ku mesjid

Pesan Ibuku

Win…
Beberapa hari lagi bulan suci Ramadhan
Jangan tidak puasa
Dan shalat tarawih di masjid

Takengon, 2012

My Mom’s Messaging

Win …
few days it’ll be coming up Ramadhan
Due to be fasting, please
And praying of tarawih at the mosque

*Dipetik dari “Buku Antologi Puisi PASA3 Bahasa (Gayo, Indonesia Inggris)”. Terjemahan ke dalam Bahasa Inggris oleh Joni MN – Terjemahan ke dalam Bahasa Gayo oleh Salman Yoga S. Takengon: Komunitas The Gayo Institute (TGI), 2012.

Comments

comments

No More Posts Available.

No more pages to load.