BANDA ACEH-LintasGAYO.co: Buku himpunan karya Salman Yoga S yang berjudul “Belbuk” kini sudah mendarat di Vietnam beberapa waktu lalu.
Buku kumpulan puisi dalam bahasa Gayo ini dibawa langsung oleh penyair muda asal Thailand Ali Bao dari perhelatan Temu Penyair Asia Tenggara (TPAT) dan even Payakumbuh Poetry Festival (PPF) yang diadakan di Sumatera Barat pada 4-7 Desember lalu.
Menurut Ali Bao buku dengan berbahasa Gayo dari Indonesia tersebut akan menjadi bahan bacaan dan kajian di negaranya.
“Terimakasih kepada saudara Salman Yoga S yang telah mengizinkan membawa buku karyanya ke negara saya. Semoga ini dapat menjadi bahan bacaan dan kajian di negara dan komunitas sastra kami,” jelas Ali Bao.
Ditambahkan, penulisan puisi dalam bahasa ibu di Tahiland sangatlah sedikit. Di Vietnam hanya sedikit para sastrawannya yang menulis dalam bahasa Tagalog, Thai, Siam atau bahasa etnik lainnya, selain karena kurang diminati juga prosedurnya harus melalui Bahasa Negara terlebih dulu.
Ali Bao yang mengaku sangat bergembira mendapat buku sastra yang berbahasa daerah dari tanah Gayo.
Sementara itu Salman Yoga menyampaikan melancongnya buku tersebut ke negara Thailand merupakan sebuah kehormatan tersendiri, disamping mengenalkan budaya Gayo melalui puisi berbahasa Gayo di negera gajah putih itu juga merupakan bentuk silaturrahminya karya sastra berbahasa ibu antar negara di ASEAN.
“Terimakasih kita sampaikan kepada sahabat Ali Bao yang telah memperkenalkan buku berbahasa Gayo itu di negaranya. Setidaknya sebagai bentuk pertukaran karya antar penulis yang konsen dan peduli terhadapa bahasa ibu-nya dimasing-masing negara,” jelas Salman
[Junaidi Ari Delung]
