Banda Aceh-Lintasgayo.co : Salah satu buku terbitan The Gayo Institute (TGI) yang ditulis dengan menggunakan bahasa daerah akan dipamerkan di Perpustakaan Pusat Russia di Moscow. Pameran tersebut dilangsungkan dalam serangkaian acara “Pameran Buku Dalam Bahasa Timur”.
Hal tersebut dikatakan oleh Ketua Pusat Perpustakaan Negara Rusia Marina Melanyina melalui Victor Pogadaev, salah seorang peneliti dan akademisi ahli bahasa dan Sastra Timur pada akhir pekan bulan Januari.
Sebagaimana diberitakan media ini pada Rabu 29/1, Pusat Sastera Timur Perpustakaan Negara Rusia di Moscow melalui ketuanya Marina Melanyina menerima dua buah buku sastra yang diterbitan The Gayo Institute (TGI), salah satunya adalah Antologi Puisi PASA yang ditulis dalam tiga bahasa. Yaitu bahasa Gayo bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Kepada LintasGayo.co Victor Pogadaev dari Moscow melaporkan bahwa sejumlah buku-buku dari Asia Fasifik yang ditulis dan diterbitkan dengan bahasa daerah akan dipamerkan diperpustakaan terbesar di Russia tersebut. Salah satunya yang masuk dalam daftar “Pameran Buku Dalam Bahasa Timur” tersebut adalah bahasa Gayo yang terangkum dalam Antologi Puisi PASA.
“Ketua Pusat Marina Melanyina telah menerima dua buku diterbitkan oleh The Gayo Institute (Acheh, Indonesia), Secangkir Kopi (dalam bahasa Indonesia) dan PASA (dalam bahasa Gayo). Buku dalam bahasa Gayo untuk pertama kali disumbangkan ke Perpustakaan dan akan dipamerkan pada bulan ini di Pameran Buku dalam Bahasa Timur yang langka di Moscow”, tulis Victor Pogadaev dalam surat elektroniknya.
Sementara itu Amri Amir salah seorang pengurus The Gayo Institute (TGI) ketika dihubungi di Takengon Jumat, 31/1 membenarkan hal tersebut.
“Ya kita sudah mendapat konfirmasi tentang disertakannya salah satu buku terbitan TGI dalam “Pameran Buku Dalam Bahasa Timur” di Perpustakaan Pusat Moscow, jelas Amri.
Lebih lanjut Amri Aman Anggun Putri mengatakan inilah kali pertama buku terbitan TGI dipamerkan di luar negeri.
“Kita sangat bangga dengan itu, bukan saja dari segi buku dan sejumlah penyair muda yang karyanya terangkum dalam buku tersebut, tetapi dari segi Bahasa Gayo. Karena pameran tersebut adalah pameran yang menampilkan sejulah bahasa-bahasa daerah yang ada di Asia Fasifik dan Asia Tenggara”, jelasnya usai memunaikan shalat Jumat di Takengon.(Tok Sirah)
