[Puisi 3 Bahasa: Gayo, Indonesia & Inggris] Ulen Pangan Rau

oleh

[Puisi 3 Bahasa: Gayo, Indonesia & Inggris] Ulen Pangan Rau

Awaluddin Ishak

Ulen Pangan Rau

Muleliku ulen maté
Mutelés sedep beb
Ramadhan nge sawah

Bulan Sabit

Liku-liku bulan mati
Tersayat sabit perkasa
Ramdhan tiba

Padangpanjang, 2012

Scythe Mounth

The vagaries of the month off
Mighty scythe cuts
Ramdhan come on up

*Dipetik dari Buku Antologi Puisi PASA 3 Bahasa (Gayo, Indonesia Inggris). Terjemahan ke dalam Bahasa Inggris oleh Joni MN – Terjemahan ke dalam Bahasa Gayo oleh Salman Yoga S. Takengon: KomunitasThe Gayo Institute (TGI), 2012.

Comments

comments

No More Posts Available.

No more pages to load.